才不是爆冷!诺贝尔文学奖迎首位法国女作家,“我相信那些强烈的感情”

发布日期: 2022-10-07 06:37 来源: 网络阅读量:15132   
才不是爆冷!诺贝尔文学奖迎首位法国女作家,“我相信那些强烈的感情”

北京时间10月6日晚,2022年诺贝尔文学奖揭晓,获奖者为法国女作家安妮·埃尔诺(Anne Elnor)。瑞典文学院的奖项称,“凭借勇气和敏锐的洞察力,她揭示了个人记忆的根源、障碍和集体局限性”。

安妮·埃尔诺1940年出生于法国滨海塞纳省的利莱博纳。她是当代法国文坛最有影响力的女性作家之一。去年11月,她获得了英国皇家文学协会国际作家终身荣誉奖。自20世纪70年代以来,埃尔诺已经出版了大约15部作品。代表作有《空衣柜》、《位置》、《一个女人》、《纯粹的激情》等。

他的自传体小说《位置》和《一个女人》分别产生了50万和45万册的销量,引起了法国文学界的关注。其中《位置》获得了1984年的雷诺文学奖。

每年的诺贝尔文学奖也是一场出版争夺战。安妮的小说《漫长的岁月》和《一个女人》之前都有简体中文版出版。小说《悠悠岁月》由法国文学研究会会长吴·翻译,获得人民文学出版社2009年21世纪最佳外国小说奖。《一个女人》,百花文艺出版社出版,是一部第一人称的母亲传记。

“作为一名女作家,安妮·埃尔诺的作品非常女性化。她的许多作品都是关于两次世界大战之间法国人民的集体记忆和民族创伤,她的写作风格表现出敏锐的女性眼光。她是法国第一位获得诺贝尔奖的女作家。”中山大学中文系教授、博士生导师郭丽娜10月6日晚告诉时代财经记者,她的写作风格具有明显的现代主义特征,与19世纪的传统写作风格不同。

漫长的岁月:自传式碎片化写作

就中国读者而言,安妮·埃尔诺的代表作《漫长的岁月》最为人熟知,她获得了2009年人民文学出版社21世纪最佳外国小说奖。

该书勾勒了法国60多年社会历史的变迁,在个人记忆与伟大历史的交织中“重建了一个共同的时代”。南京大学的张玉明指出,这也是一部书写现实、描绘社会图景的作品。作者没有采用19世纪现实主义作家的宏大叙事,而是采用了碎片化的叙事策略。学术界大多称这部作品为社会自传。

据悉,《漫漫岁月》一书中没有完整连续的情节。用作者诗意的语言来说,整本书多由大大小小的日常纪念物组成,充满了“日常生活的快速镜子”。比如,作品的前几页和后几页是许多日常记忆影像的拼贴,以“一切印象都会消失”作为全书的开头句,与结尾句“在我们将不复存在的时代拯救一些东西”相呼应,构成了一个时间的循环,试图在《森然记忆》的打捞中实现从遗忘到拯救的愿望。

安妮的文学观点散见于文学杂志的采访和她在国内外的演讲中。她曾经接受过法国杂志《阅读》的采访,提到自己的作品《漫长的岁月》是从少年时期的日记中获得灵感而创作的。

“私人日记是一种发泄情绪的方式。这是未经修饰的原料。我相信那些强烈的感觉,与日常任务无关。”安妮说,记录还有其他作用,它们在作品中的状态是不规则的,但正是这些记录让她拼凑出一部完整的作品。

独特的女性笔触关注女性的成长。

与往年的“惊喜”模式不同,安妮·埃尔诺(Anne Elnor)在今年的赔率榜中排名第三,她也被认为是去年最有可能获奖的作家之一。

诺贝尔文学奖是最不可预测的奖项之一。在获奖前,豆瓣网友大元观察到,自从2015年阿列克谢耶维奇获奖后,男女作家轮流获奖似乎成了一种规律。鉴于2021年的获奖者居尔纳是男性,今年的获奖者很可能是女性作家。

果然,今年的桂冠落在了一位女作家身上,她的作品也很有女人味。据悉,安妮的代表作有《立场》、《纯粹的激情》、《羞耻》、《事件》、《一个女人和漫长的岁月》等。这些作品都是自传性质的,她在其中大胆地描述了自己的私生活,包括亲子关系、父母去世、堕胎、婚姻、性生活等等。

其中,她描述了她父亲和母亲在岗位上和一个女人的生活。羞愧地回忆童年社会底层的生活;在《事发》中回忆自己痛苦的流产经历;在纯粹的激情中诉说对爱人的眷恋和无果的激情;用社会自传的形式描述一个女人在漫长岁月里的生活。

许多学术研究从文学、社会学和女权主义的角度分析了安妮·埃尔诺的作品。对于中国读者来说,我们可以从百花文艺出版社出版的《一个女人》中窥见女性写作的特点。据悉,《一个女人》是一部关于安妮母亲的传记作品。这本书是安妮在母亲去世后十个月写的,回忆了她的一生。

“通过揭示和分析母女之间的冲突和矛盾,安妮揭示了法国社会的阶级地位和她们各自对生活的态度。”广东外语外贸大学南国商学院西方语言学院吴亚男指出,作者像一位历史学家一样,将二战后法国社会各阶级之间的矛盾直接而清晰地展现出来,真实而不做作,再次强调了社会历史因素对人类成长的不可磨灭的影响。

她的第三部小说《冷冻女人》出版于1981年。在这本书中,安妮以自己的亲身经历为基础,借助叙述者的内心独白,讲述了自己的成长故事。在这部作品中,叙述者成长的家庭分工超越了性别的刻板印象,对她的社会性别认知产生了深刻的影响。上海外国语大学的贾美玉指出,在这部作品中,安妮把目光投向了女性成长中的性别社会化过程。作者通过自传体小说的写作,描绘了一个时代的一群女性。

郭丽娜向时代财经指出,“没人叫自传”,“社会记忆”,“个人记忆”是埃尔诺研究的关键词。比如《漫长的岁月》就是用“无自传”的风格写的。读者在阅读过程中代入感很强,容易产生共鸣。

声明:免责声明:此文内容为本网站转载企业宣传资讯,仅代表作者个人观点,与本网无关。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。